queda prohibido

Il giorno guarda ci guarda e scopre le ferite, ci getta addosso la verità in ogni incontro, in ogni dialogo. A volte reagiamo in difesa o paura del passato invece di accogliere la realtà che scorre. La vulnerabilità non è una dote nella nostra cultura, piuttosto è un difetto da occultare, una vergogna di cui non parlare.
Scopro continuamante quanto sia difficile fidarsi se si è stati feriti o traditi, quante sono le barriere tra uomini e donne che ancora impediscono di conoscersi veramente, quanto la tecnologia ci aiuta a nasconderci.
La notte a volte toglie il sonno, ma così facendo offre tempo per lenire e ricucire, talvolta solo per accettare.
Svegliarsi più stanchi di ieri, o nuovi come nuovo è il presente che abbiamo da vivere, dipende da come scegliamo di alimentarci dentro, nel profondo.
Lascia scorrere in te la luce e il sangue, lascia correre il lupo e la gazzella, lascia volare il falco e la farfalla, lascia gridare la tempesta e non fermare il vento. E lascia che ci sia qualcuno che accompagna il tuo viaggio, a volte per molto tempo, a volte per un solo istante, amico o sconosciuto che sia.
Questo è Pablo Neruda.

Queda prohibido llorar sin aprender,

levantarte un día sin saber que hacer,

tener miedo a tus recuerdos.
Queda prohibido no sonreír a los problemas,

no luchar por lo que quieres,

abandonarlo todo por miedo,

no convertir en realidad tus sueños.
Queda prohibido no demostrar tu amor,

hacer que alguien pague tus deudas y el mal humor.

Queda prohibido dejar a tus amigos,

no intentar comprender lo que vivieron juntos,

llamarles solo cuando los necesitas.
Queda prohibido no ser tú ante la gente,

fingir ante las personas que no te importan,

hacerte el gracioso con tal de que te recuerden,

olvidar a toda la gente que te quiere.
Queda prohibido no hacer las cosas por ti mismo,

no creer en Dios y hacer tu destino,

tener miedo a la vida y a sus compromisos,

no vivir cada día como si fuera un ultimo suspiro.
Queda prohibido echar a alguien de menos sin alegrarte,

olvidar sus ojos, su risa,

todo porque sus caminos han dejado de abrazarse,

olvidar su pasado y pagarlo con su presente.
Queda prohibido no intentar comprender a las personas,

pensar que sus vidas valen mas que la tuya,

no saber que cada uno tiene su camino y su dicha.
Queda prohibido no crear tu historia,

no tener un momento para la gente que te necesita,

no comprender que lo que la vida te da, también te lo quita.
Queda prohibido no buscar tu felicidad,

no vivir tu vida con una actitud positiva,

no pensar en que podemos ser mejores,

no sentir que sin ti este mundo no sería igual.